世界おもしろニュース

　ハリー・ポッターやロード・オブ・ザ・リングの時もそうだったが、映画を見た後で、原作本を読んでみたくなった。映画だと、わずか二、三時間に物語が圧縮されているので、原作からいろいろな場面がカットされ、面白みが半減してしまうことがある。英語の本を読むのは簡単ではないが、映画を見て大体のストーリーが分かっていれば、全く新しい本を読むよりは楽だ。

　ドイツでは、テレビでも劇場でも、ほとんどの映画はドイツ語に吹き替えられ、ドイツ語以外の本はなかなか手に入らない。

　原作本の題名は映画とは違うので、正確な英語の題名をインターネットで調べていると、イギリスのオンラインショップのサイトがあり、注文できることが分かった。とはいえ、送料が加算されるので高くなるだろうと思ったが、なんと本の値段が半額にディスカウントされていた。映画の公開に合わせて、私のように興味を持った顧客を狙ってのことだろう。

　結果的に、送料を払っても、イギリスの書店で買うよりも安く手に入り、数日後には自宅まで配達された。これだと、わざわざ書店まで買いに行く人が少なくなるのではないだろうか。

（カズ・独ノイス在住）

★　これは面白い、と思った方はクリックを！！　⇒ 人気blogランキングへ