世界おもしろニュース

　このドラマ、視聴率が初回から１４・３％と好スタートを切り、一月十二日放送の第三話で視聴率２０％を突破、同局の月・火夜十時台の連続ドラマ枠で三年ぶりに２０％の壁を破りました。さらに、二月五日放送の十話目でついに３０％を突破、その人気はとどまるところを知りません。一方ではドラマの内容に日本的な描写が目に付き、視聴者からの抗議も多いと聞きます。

　家内もこのドラマにはまってしまい、毎回食い入るようにドラマを見ています。最近は、日本のドラマと比較して見てみたいと言い出す始末で、日本のドラマを知人から入手して見せたところ、いろいろと感想を聞かせてくれました。

　まず、韓国ドラマの俳優の年齢が高く実際は二十代で、高校生の役に無理があることや、韓国のドラマも面白いけれど、日本のドラマを見てしまうと、演技や演出の面で見劣りしてしまうことなど、日本のドラマの方に軍配が上がりました。

　韓国では、日本のコンテンツをリメークした作品がブームになりつつあって、「白い巨塔」「窈窕淑女（やまとなでしこ）」などが思いつきます。

　この背景には、韓国のドラマがマンネリ化し、人気が落ち込み新鮮なものが望まれていることと、韓国に日本の文化が違和感なしに受け入れられるようになったことが大きいと思われます。このような文化の交流を通して、日韓のわだかまりが崩れていけばと、願う次第です。

（きょん・京畿道加平郡在住）

★　これは面白い、と思った方はクリックを！！　⇒ 人気blogランキングへ